Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across 26 countries , we partner with the most iconic developers, publishers, and content creators — including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix , and many more.
*Please note that this is NOT an official job post - it's a portal for anyone who's interested in pursuing freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and application for future consideration.
We are always looking to connect with talented professionals for the following roles:
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please upload your CV in English through this job post(*non-English CV won't be considered), providing detailed information regarding your subtitling experience.
Once we have a relevant position available, we will reach out to you if your experience fits the bill.
Requirements
**Please note: Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) is required prior to starting the recruitment process.
**Due to the high volume of applications, we regret that we are only able to respond to candidates who meet the above requirements.
Benefits
Our Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Commitment:Keywords Studios is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, ethnicity, religion or belief, sex, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, disability or any other characteristic protected by applicable laws. If you require any adjustments during the process please let us know in your application. We are committed to creating a dynamic work environment that values diversity and inclusion, respect and integrity, customer focus, and innovation. We especially welcome applications from candidates of underrepresented groups in the industry.
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at .
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Area of Work: Media & Entertainment
Service: Media & Entertainment
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
...complex, contentious, and often catastrophic situations. Job Description We are seeking a mid-to-senior level Forensic Mechanical Engineer to join our already robust team of professionals supporting our clients throughout the US and internationally. Our...
...of Social Sciences seeks applicants for a part-time Instructor to teach a course(s) in Psychology, Fall 2025. Psychology 105, Introduction to Psychology, and Psychology 217, Sports Psychology.The qualified candidate will have a masters degree or higher in Psychology...
...problem solvers who believe that the worlds financial resources should be more accessible. Our cloud banking platform is used by Wells Fargo, U.S. Bank, and over 330 other financial services firms to acquire more customers, increase productivity, and deliver end-to-end...
...good standing in California. Candidates must have a minimum of 5+ years of relevant employment litigation experience, either in-house or for a law firm. Job requires excellent analytical and writing skills, strong organizational skills, ability to multi-task, and...
NO OFFICE HOURSOn Board time:ASSP Location: Luohu/Longhua,Shenzhen Position:Full time Teacher Types of institution:Training center Teaching schedule: 24-26 classes/week,55mins/class Mon-Fri:5pm-9pm(2 days offSat&Sun:10am-9pm8hoursStudents age:3-12...